Nosotros

Considerando, que la Ley indígena 6.172 en su artículo IV dice:

“Artículo 4º.- Las reservas serán regidas por los indígenas en sus estructuras comunitarias tradicionales o de las leyes de la República que los rijan, …”

Considerando, que El Convenio 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes, reconoce y respalda los derechos de los pueblos indígenas y dice:

“El Convenio número 169, tiene dos postulados básicos: el derecho de los pueblos indígenas a mantener y fortalecer sus culturas, formas de vida e instituciones propias, y su derecho a participar de manera efectiva en las decisiones que les afectan. Estas premisas constituyen la base sobre la cual deben interpretarse las disposiciones del Convenio”.

“El Convenio también garantiza el derecho de los pueblos indígenas y tribales a decidir sus propias prioridades en lo que atañe al proceso de desarrollo, en la medida en que éste afecte sus vidas, creencias, instituciones y bienestar espiritual y a las tierras que ocupan o utilizan de alguna manera, y de controlar, en la medida de lo posible, su propio desarrollo económico, social y cultural”.

“Al ratificar un convenio de la OIT, un Estado miembro se compromete a adecuar la legislación nacional y a desarrollar las acciones pertinentes de acuerdo a las disposiciones contenidas en el Convenio”.

En este punto, cabe mencionar que Costa Rica ratificó el Convenio 169 mediante la Ley 7316 en el año 1992 y, por ende, el Convenio adquiere rango superior a las demás leyes, por tratarse de un tratado internacional, tal como lo manifiesta la Magistrada de la Sala Primera, Dra. Damaris Vargas Vázquez.

Considerando, además, que, en sus artículos, El Convenio, declara:

Artículo 2

1. Los gobiernos deberán asumir la responsabilidad de desarrollar, con la participación de los pueblos interesados, una acción coordinada y sistemática con miras a proteger los derechos de esos pueblos y a garantizar el respeto de su integridad.

2.  Esta acción deberá incluir medidas:

a)  que aseguren a los miembros de dichos pueblos gozar, en pie de igualdad, de los derechos y oportunidades que la legislación nacional otorga a los demás miembros de la población;

b)  que promuevan la plena efectividad de los derechos sociales, económicos y culturales de esos pueblos, respetando su identidad social y cultural, sus costumbres y tradiciones, y sus instituciones;

Artículo 4

1.  Deberán adoptarse las medidas especiales que se precisen para salvaguardar las personas, las instituciones, los bienes, el trabajo, las culturas y el medio ambiente de los pueblos interesados.

2.  Tales medidas especiales no deberán ser contrarias a los deseos expresados libremente por los pueblos interesados.

Artículo 5

Al aplicar las disposiciones del presente Convenio:

a)  deberán reconocerse y protegerse los valores y prácticas sociales, culturales, religiosos y espirituales propios de dichos pueblos y deberá tomarse debidamente en consideración la índole de los problemas que se les plantean tanto colectiva como individualmente;

b)  deberá respetarse la integridad de los valores, prácticas e instituciones de esos pueblos;

“Artículo 8, 2.

Dichos pueblos deberán tener el derecho de conservar sus costumbres e instituciones propias, siempre que éstas no sean incompatibles con los derechos fundamentales definidos por el  sistema jurídico nacional ni con los derechos humanos internacionalmente reconocidos. Siempre que sea necesario, deberán establecerse procedimientos para solucionar los conflictos que puedan  surgir en la aplicación de este principio”.

Considerando, que la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, en sus artículos señala:

Artículo III. Los pueblos indígenas tienen derecho a la libre determinación. En virtud de ese derecho determinan libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural

Artículo IV. Los pueblos indígenas, en ejercicio de su derecho a la libre determinación, tienen derecho a la autonomía o al autogobierno en las cuestiones relacionadas con sus asuntos internos y locales, así como a disponer de medios para financiar sus funciones autónomas.

Artículo V Los pueblos indígenas tienen derecho a conservar y reforzar sus propias instituciones políticas, jurídicas, económicas, sociales y culturales, manteniendo a la vez su derecho a participar plenamente, si lo desean, en la vida política, económica, social y cultural del Estado.

Artículo XI. Inciso I. Los pueblos indígenas tienen derecho a practicar y revitalizar sus tradiciones y costumbres culturales. Ello incluye el derecho a mantener, proteger y desarrollar las manifestaciones pasadas, presentes y futuras de sus culturas, como lugares arqueológicos e históricos, objetos, diseños, ceremonias, tecnologías, artes visuales e interpretativas y literaturas.

Artículo XVIII. Los pueblos indígenas tienen derecho a participar en la adopción de decisiones en las cuestiones que afecten a sus derechos, por conducto de representantes elegidos por ellos de conformidad con sus propios procedimientos, así como a mantener y desarrollar sus propias instituciones de adopción de decisiones.

Artículo XX. Los pueblos indígenas tienen derecho a mantener y desarrollar sus sistemas o instituciones políticos, económicos y sociales, a disfrutar de forma segura de sus propios medios de subsistencia y desarrollo, y a dedicarse libremente a todas sus actividades económicas tradicionales y de otro tipo.

Artículo XXIII. Los pueblos indígenas tienen derecho a determinar y a elaborar prioridades y estrategias para el ejercicio de su derecho al desarrollo.

Artículo XXXVII. Los pueblos indígenas tienen derecho a que los tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos concertados con los Estados o sus sucesores sean reconocidos, observados y aplicados y a que los Estados acaten y respeten esos tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos

Considerando, que la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, de la Organización de Estados Americanos, en sus artículos señala:

Artículo I. Inciso II. La autoidentificación como pueblos indígenas será un criterio fundamental para determinar a quienes se aplica la presente Declaración. Los Estados respetarán el derecho a dicha autoidentificación como indígena en forma individual o colectiva, conforme a las prácticas e instituciones propias de cada pueblo indígena.

Artículo II. Los Estados reconocen y respetan el carácter pluricultural y multilingüe de los pueblos indígenas, quienes forman parte integral de sus sociedades.

Artículo VI. Los pueblos indígenas tienen derechos colectivos indispensables para su existencia, bienestar y desarrollo integral como pueblos. En este sentido, los Estados reconocen y respetan, el derecho de los pueblos indígenas a su actuar colectivo; a sus sistemas o instituciones jurídicos, sociales, políticos y económicos; a sus propias culturas; a profesar y practicar sus creencias espirituales; a usar sus propias lenguas e idiomas; y a sus tierras, territorios y recursos. Los Estados promoverán con la participación plena y efectiva de los pueblos indígenas la coexistencia armónica de los derechos y sistemas de los grupos poblacionales y culturas.

Artículo XIII. Derecho a la identidad e integridad cultural.

Inciso 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a su propia identidad e integridad cultural y a su patrimonio cultural, tangible e intangible, incluyendo el histórico y ancestral, así como a la protección, preservación, mantenimiento y desarrollo de dicho patrimonio cultural para su continuidad colectiva y la de sus miembros, y para transmitirlo a las generaciones futuras.

Inciso 3. Los Pueblos Indígenas tienen derecho a que se reconozcan y respeten todas sus formas de vida, cosmovisiones, espiritualidad, usos y costumbres, normas y tradiciones, formas de organización social, económica y política, formas de transmisión del conocimiento, instituciones, prácticas, creencias, valores, indumentaria y lenguas, reconociendo su interrelación, tal como se establece en esta Declaración.

Artículo XX. Inciso 1. Los pueblos indígenas tienen los derechos de asociación, reunión, organización y expresión, y a ejercerlos sin interferencias y de acuerdo a su cosmovisión, inter alia, sus valores, sus usos, sus costumbres, sus tradiciones ancestrales, sus creencias, su espiritualidad y otras prácticas culturales.

Artículo XXI. Inciso II. Los pueblos indígenas tienen derecho a mantener y desarrollar sus propias instituciones indígenas de decisión. También tienen el derecho de participar en la adopción de decisiones en las cuestiones que afecten sus derechos. Pueden hacerlo directamente o a través de sus representantes, de acuerdo a sus propias normas, procedimientos y tradiciones. Asimismo, tienen el derecho a la igualdad de oportunidades para acceder y participar plena y efectivamente como pueblos en todas las instituciones y foros nacionales, incluyendo los cuerpos deliberantes.

Artículo XXII. Inciso I. Los pueblos indígenas tienen derecho a promover, desarrollar y mantener sus estructuras institucionales y sus propias costumbres, espiritualidad, tradiciones, procedimientos, prácticas y, cuando existan, costumbres o sistemas jurídicos, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.

Inciso II. El derecho y los sistemas jurídicos indígenas deben ser reconocidos y respetados por el orden jurídico nacional, regional e internacional.

Y, considerando, que el Sistema de Integración Centro Americana (SICA) y su Parlamento Centro Americano, mediante la Declaración sobre los Derechos los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes de Centroamérica Ístmica e Insular, hace hincapié en la necesidad de respetar y promover la autonomía de los pueblos indígenas y que mediante su Declaración establece:

Artículo I. Los Estados miembros del SICA reconocen la existencia, identidad y derechos de los pueblos indígenas y afrodescendientes, y la riqueza histórica, social, política y cultural que aportan dichos pueblos al carácter pluricultural, multiétnico y multilingüe de las sociedades de la región centroamericana ístmica e insular.

Artículo V. Los pueblos indígenas y afrodescendientes tienen derecho a su propia identidad cultural, cosmovisiones, idiomas, toponimias, prácticas comunitarias, y otros derechos que los hacen comunidades, pueblos o naciones indígenas que enriquecen la diversidad económica, social, política, cultural y espiritual de las sociedades y países de la región centroamericana ístmica e insular.

Artículo IX. Los pueblos indígenas y afrodescendientes tienen derecho a preservar, desarrollar, revitalizar y transmitir su propia historia, identidad cultural, idiomas, toponimias, filosofías, calendario, espiritualidades, escrituras y literatura; sistemas de conocimientos y otros aspectos de su vida social, económica, política, cultural y espiritual que constituyen en su conjunto su integridad cultural.

Artículo X. Los pueblos indígenas y afrodescendientes tienen derecho a preservar, revitalizar, fortalecer sus propias formas del cuidado del entorno, conceptos y prácticas de desarrollo con base a su cosmovisión, instituciones, organización social y política, formas propias de la toma de decisiones y ordenamiento jurídico que constituyen su riqueza y diversidad cultural, parte de nuestras sociedades y países.

Artículo XIII. Los pueblos indígenas y afrodescendientes tienen derecho a mantener, practicar y revitalizar sus instituciones, tradiciones y diversas manifestaciones culturales, espirituales, artesanías y diseños, ceremonias, industrias rurales y comunitarias; las diversas actividades para la subsistencia, desarrollar las artes visuales e interpretativas.

Artículo XXXII. Los pueblos indígenas y afrodescendientes tienen derecho a crear, revitalizar y fortalecer sus propias formas de organización social, territorial y política, a utilizar sus propios valores, principios, tradiciones, mecanismos y procedimientos para tomar decisiones. Gobernanza comunitaria y elegir a sus representantes en los distintos niveles de los Estados, sin subordinación, injerencias ni discriminación alguna; así como a definir, recuperar, conservar y reformar su propio ordenamiento y sistema de justicia; modelo de desarrollo económico, social, político, cultural y espiritual.

Por tanto

Con base en su autonomía en la toma de decisiones y ejerciendo sus derechos ampliamente reconocidos en la Ley indígena 6.172 y en los Tratados internaciones; los pueblos indígenas de Costa Rica reivindican su estructura tradicional de gobierno ancestral, que fuera reconocido, incluso mediante Decreto Ejecutivo en el año 1867; cuando el Estado acepta la figura de Rey que ostentaba, en su momento, Blu Antonio Saldaña. Se reivindica y establece el Reino Unido Bluwak de Talamanca, todo conforme a la tradición, cosmovisión, prácticas y costumbres propias de los pueblos originarios de Costa Rica y, según el orden consuetudinario establecido por Sibö, Dios, desde la creación del mundo.